Triadic Memories (1981) de Morton Feldman
Pascale Berthelot, piano
Felman Morton (1926-1987) era originalmente un pianista y esto probablemente no es ajeno al hecho de que escribió entre los años 1948 con “Ilusiones” y 1986 con “Para Stefan Volpe” no menos de cuarenta y siete piezas para piano solo o varios pianos, obviamente sin contar las obras para piano y otros instrumentos.
Las dos obras de este disco representan los dos extremos de esta larga serie, ya que “Piano Piece” es de 1952, mientras que “Memorias triádicas” de 1981. M.T.
“Aquello que las formas musicales occidentales han devenido es una paráfrasis de la memoria. Pero la memoria puede funcionar también de otra manera. En Triadic Memories, una nueva pieza para piano de mi autoría, hay una serie de acordes de diferentes tipos y cada uno de ellos es repetido lentamente. Un acorde puede ser repetido tres veces, otro, siete u ocho – depende de cuanto sentía yo que tenía que extenderme. Ni bien utilizaba un nuevo acorde, me olvidaba del acorde precedente que había reiterado. Entonces reconstruía la sección entera: re-ordenando su progresión y cambiando el número de veces que era repetido un acorde en particular. Ésta manera de trabajar era un intento consciente de ‘formalizar’ una desorientación de la memoria. Los acordes son percibidos repetidos sin responder a un patrón en particular. En esta regularidad (en donde hay ligeras gradaciones de tempo) hay una sugestión de que lo que escuchamos es funcional y direccional, pero pronto nos damos cuenta de que se trata de una ilusión; un poco como cuando caminamos por las calles de Berlín – donde todos los edificios se parecen, y cuando en realidad no es así;“
“Alguien que no tuviera mi experiencia y que leyera los manuscritos de Triadic Memories, no podría darse cuenta en absoluto del resultado sonoro. Diría que está vacío, que no es muy interesante, que no suena tal como está escrito. Si tuviera que ser juzgado por el manuscrito, diría que allí no hay nada. El pedal tiene una gran importancia, le da el carácter general a la pieza (…). De hecho, cuando escuchan, no tienen idea hasta qué punto es rítmicamente complicado sobre el papel. Flota. Sobre el papel, aparece como si fuese ritmo. No es el caso. Es duración.“
Morton Felman « Ecrits et Paroles ». Textes réunis par Jean-Yves Bosseur, Danielle Cohen-Levinas, 2008, Les Presses du réel. Traducción Daniel D’Adamo
“Piano Piece “es parte de las obras propuestas para los estudiantes de piano en el ciclo 2 de los conservatorios.
“Piano Piece “es parte de las obras propuestas para los estudiantes de piano en el ciclo 2 de los conservatorios.
CD 1
Première partie des Triadic Memories : 53:33
CD 2
Deuxième partie des Triadic Memories : 45:51
Piano Piece 1952 : 09:08